14 дней, которые потрясли… часть 4

День шестой, 23 марта

Ночь мы провели в поезде Пекин-Шиан, который приятно удивил нас чистотой и ухоженностью – постели были практически белоснежные и заправленные к нашему приходу заботливой проводницей, на столе стоял термос с горячим чаем (наверное, с чаем – мы его не пробовали), под столом – мусорное ведро, закрытое крышкой, для каждого пассажира были приготовлены одноразовые тапочки. Словом, все условия созданы для комфортной поездки.

Само купе выглядело практически так же, как и в русских поездах – две верхние и две нижние полки, только в стене у каждой кровати были встроены телевизионные экраны, к которым прилагались наушники.

Порадовал и туалет. Поначалу я опаалась туда заходить – ну, совсем не люблю я общественные туалеты. Но надо признать, поездной туалет был одним из самых чистых из всех, виденных нами в Китае.
Вообщем, путешествие оказалось довольно приятным, хотя и не очень долгим – сели мы в поезд в 9 вечера, а уже в 8 утра выходили на вокзальный перрон города Шиана.

Шиан (Xian) – город по китайским меркам небольшой, всего каких-то 8 миллионов в нем проживает. Зато богатейшая история, и, соответственно, количество памятников старины, а также центральное местоположение делают его одним из самых заметных городов этой страны. Шиану уже более 3 тысяч лет, и 13 императорских династий выбирали этот город в качестве своей столицы.

Центром города считается площадь, на которой стоит Колокольная башня. По словам нашего гида, это место по совместительству является и центром Китая. И, продолжая этот ряд, так как китайцы считали и считают свою страну центром мира (даже первый иероглиф в названии страны обозначает центр, середину),  то именно в Шиане этот центр мира и находится.

Во времена династии Минг город был обнесен крепостной стеной, которая сохранилась до наших дней. Масштабы этого защитного сооружения просто поражают – высота стены 12 метров, протяженность – 13.7 километров, толщина стен у основания – 15-18 метров, а наверху – целых 12-14 метров. Прямо-таки можно гулять, как по проспекту.

И даже на велосипеде кататься. Там даже специальные велосипедные экскурсии устраивают – вокруг Шиана поверху крепостной стены.

Как я уже сказала, исторических памятников в Шиане великое множество. Так как у нас был всего один день, мы смогли посмотреть не так много. Но вот к Пагоде Дикого Гуся (Wild Goose Padoga) съездили. Пагода была построена еще в 7 веке, и ее появление описывается красивой легендой. Существовала когда-то буддистская секта, приверженцы которой употребляли в пищу мясо. В один плохой год с пропитанием стало совсем худо, и наступил такой день, когда монахам стало совсем нечего есть. Тогда один монах попросил могущественного Бодхисаттву не оставить их в беде. И в то же самое мгновение вожак стаи гусей, пролетавшей в это время над головами монахов, камнем рухнул на землю к ногам голодных монахов.
Думаете они съели этого гуся? Конечно, нет. Они расценили гибель гуся как божественный знак, в тот же день и навсегда совершенно отказались от мясной пищи, а на месте, где все это произошло, построили красивейшую пагоду и назвали ее в честь этого дикого гуся.

Помимо пагоды,  на территории храма есть красивый сад с фонтанчиками, скамейками и распускающимися деревьями, на ветвях которых висят клетки с птичками. Когда мы сидели в парке и слушали пение птиц, нам вспоминались сказки Ганса Христиана Андерсена с его живыми и механическими соловьями.

Шиан – красивый город, и в нем много чего интересного можно увидеть. Чего только стоят юркие трехколесные машинки, с легкостью рассекающие по узким улицам города.

Шианская кухня нам понравилась больше, чем пекинская – она поострее и поразнообразнее. А ужин Hot Pot доставил нам истинное удовольствие. Это когда каждому выдается персональная горелка, на которой стоит кастрюлька с кипящей водой. И ты самостоятельно варишь в этой воде все, что душе угодно (или что есть съедобного на столе) – различные виды мяса, овощей, рисовые макароны. В конце в воду разбивают яйцо, и получается как бы суп. Мы, правда, внесли в это дело свое рационализаторское предложение, сварив яйцо целиком вкрутую, так как такого супа что-то не хотелось, но не пропадать же добру (то есть яйцу).

Однако, основная масса туристов (и мы в том числе) приезжают в Шиан с единственной целью – посмотреть на знаменитую Терракотовую армию императора Qin Shiang Di, которую по праву называют восьмым чудом света.

Начиная с 246 года до нашей эры более 700 тысяч работников трудились над созданием некрополя, который должен был обеспечить первому императору династии Qin такие же условия существования после смерти, какие он имел при жизни. Для этого в живописном месте в 35 километрах к востоку от Шиана был построен мавзолей, превосходящий по своим размерам египетские пирамиды, и являющийся копией дворца, в котором жил император Qin Shihuang. В нескольких километрах от главного дворца должна была располагаться армия императора, призванная охранять последнее пристанище своего хозяина.
Могила императора до сих пор остается под землей, а вот часть его армии, случайно обнаруженная  в 1974 году простыми крестьянами, рывшими колодец, выставлена на обозрение изумленной публики в музее, созданном на месте находки.

Это место настолько впечатляет, что только ради посещения этого музея стоит, на мой взгляд, ехать в Китай.

Поражают масштабы работ, проделанных неизвестными мастерами, жившими еще до нашей эры. По оценкам специалистов, Терракотовая армия состояла из 8 тысяч воинов, из которых только порядка 2 тысяч представлены в музее, остальные еще остаются под землей.

Поражает мастерство, с которым изготовлены терракотовые фигуры. Особенно если вдуматься, насколько несовершенными были тогда инструменты. Каждая фигура – точная копия реального воина, служившего когда-то в армии императора. Каждое лицо не похоже на другое, читаются даже эмоции – кто-то из воинов слегка улыбается, другой – очень серьезный, сосредоточенный. На головах – сложные прически, по которым в армии различали ранги военных. До мельчайших деталей переданы особенности одежды. Более того, каждая фигура воина была цветной, что еще больше делало ее неотличимой от живого человека. К сожалению, за те тридцать с небольшим лет, что воины были выставлены в музее, под воздействием воздуха краски полностью поблекли, и полюбоваться на цветных воинов можно только на фотографиях в музее. Не придумали еще такой технологии, чтобы сохранить цвет. Это является одной из основных причин, по которой 6 тысяч воинов пока так и остаются в земле.


В какой-то степени, поражает великодушие первого императора династии Qin, который распорядился изготовить терракотовую армию, а не закапывать вместе с собой живых людей. Хотя последнее происходило в те времена сплошь и рядом. Но с другой стороны, если посчитать, сколько народу погибло при строительстве некрополя, и, опять же, некоторые историки утверждают, что оставшиеся в живых работники были закопаны заживо, чтобы не разболтали врагам секреты строительства, то в великодушие оказывается поверить трудно.

Зато по-настоящему поражает мастерство археологов, которые смогли буквально по крупицам собрать фигуры воинов. Пробыв под землей столько лет, пережив землетрясения и набеги вражеских племен, воины дошли до наших дней в довольно-таки плачевном состоянии – прямо как у Лермонтова: «смешались в кучу кони, люди…»

Тем не менее археологи с помощью многочисленных помощников, преимущественно студентов, смогли восстановить не только отдельные фигуры, но и установить их именно в том порядке и такими стройными рядами, как это было во времена императора Qin.

Поражает еще такой факт – из 2 тысяч воинов, представленных в музее Шиана, только 20 (!) могут выезжать за пределы страны. Если не ошибаюсь, до начала апреля они гостили в Лондоне, а теперь отправились в путешествие по нескольким музеям США.
Конечно, каждая отдельная фигура – уникальное произведение искусства, но все-таки, один в поле не воин. Чтобы впечатлиться в полной мере (см. выше первое «поражают») – от поездки в Китай не отвертеться.


Продолжение следует…

 

О, мусор! Сын ошибок трудных…

Мои китайские заметки потихоньку превращаются в бесконечные, мне еще писать и писать. А между тем новые события происходят, и ждет своей очереди то, о чем давно хотелось написать. Поэтому сегодня – немного о японской жизни, а потом, как и обещала, китайское продолжение следует.

Существует один интересный способ для распознавания, в какой стране живет человек. Для этого надо зайти к нему на кухню и пересчитать… нет, не выпитые бутылки из-под водки, виски, французского вина или саке (хотя этот способо, наверное, тоже работает, хотя и с большим процентом погрешностей).  Но я вам предлагаю заняться подсчетом ведер для мусора.

Если у вас ведро только одно – с большой долей вероятности можно утверждать, что вы живете в России. За наше пионерское детство мы столько этой макулатуры и металлолома насобирались, что заниматься этим в домашних условиях – уж увольте.

Если ведер два – одно для так называемого, вторсырья (recycle – жестяные банки, пластиковые бутылки, газеты), а второе – для всего прочего мусора, то скорее всего вы проживаете в Соединенных Штатах.

Если у вас ведра три и больше – то вы живете в Японии. Здесь отношение у мусору трепетное, и ни один уважающий себя японец не положит в один и тот же мусорный пакет бумажный стаканчик из-под кофе и пластмассовую крышечку от него. Нет, в каждом правиле, конечно, есть исключения – например, один из районов Токио – Ота-ку – живет по американским стандартам и собирает мусор всего в два ведра. Но и то, только в виде эксперимента.

А вот в нашем родном Минато-ку сбор мусора доведен до совершенства  –  у нас законопослушные граждане должны иметь как минимум 7 мусорных ведер. Сами посчитайте. Жестяные баночки из-под кока-колы, пепси-колы и тому подобного – раз. Пластиковые бутылки (обязательно без крышек и этикеток) – два. Стеклянные банки и бутылки – три. Газеты и картон, включая пакеты из-под молока, промытые и специальным образом разрезанные – четыре. (Тут тоже все непросто – газеты надо в одну стопочку увязать, журналы – в другую, большие картонные коробки разобрать и сложить в третью. Но это мы даже считать не будем – в нашем многоквартирном доме такими сложными делами занимаются специально обученные люди, умеющие все это правильно сложить и увязать. Мы же просто складываем весь бумажный мусор в отдельном месте).

Весь остальной мусор сначала делится на две большие кучи – сгораемый и несгораемый, это, соответственно, пять и шесть. И совсем новая фишка от правительства нашего района – теперь мы сортируем несгораемый мусор на просто несгораемый и пластик. Вот съели вы йогурт из баночки, например. Крышечку, изготовленную из фольги, надо положить в ведро для несгораемого мусора, а пластмассовую баночку, предварительно вымытую, – в ведро для пластика. Сортировка – это тяжелая умственная работа, всегда быть начеку, всегда думать!

Не хочешь думать, или не можешь – посмотри в инструкцию. Ее заботливое правительство города периодически присылает своим жителям.
Тут тоже все по-взрослому – на хорошей бумаге (из собранной макулатуры), с картинками, с объяснениями каждого шага этого нелегкого процесса сортировки мусора.


Если и инструкция не помогает, и мусор вы сортируете неправильно – дело ваше плохо. Особенно, если вы живете в частном доме, и мусор свой выставляете на улицу, чтобы в определенные дни мусорная машина его забрала. Строгие дяденьки-мусорщики проверят ваши пакетики, и если им ваша работа не понравится – просто откажутся их забрать.  А несколько раз так сделаете – еще и муниципалитет вам грозное письмо пришлет, и штраф потребует.

Вообщем, приезжая в Японию, селитесь лучше в многоквартирные дома – там есть добрые дяденьки-уборщики, которые, если что, ваш мусор пересортируют и сложат, как надо. Только все-равно стараться надо, чтобы не стыдно было потом каждый день с этими дяденьками-уборщиками встречаться, и в глаза им смотреть.

Сортировать мусор должен каждый японский житель – от мала до велика, ибо навыки эти приходится применять не только в тишине своей личной кухни, но и на публике. Так как практически нет на улицах Японии урн в привычном нам понимании слова – есть сложные агрегаты со множеством отверстий, требующих класть пластик отдельно от бумаги, а жесть отдельно от стекла.

К слову сказать, урн на улицах Японии, в принципе, немного. Обычно они стоят только возле входов в маленькие магазинчики, продающие воду, жвачку, чипсы и прочие съедобные и несъедобные мелочи. Урн мало – а на улицах необычайно чисто. Еще один парадокс Японии.


Я думаю, мои подробные объяснения дали вам определенные представления о японском стиле мусорособирания. Для тех, кто хочет себя в этом деле проверить – вопрос на засыпку. Как вы думаете, как собирают мусор в японских Макдональдсах? Сколько в их урнах отверстий для мусора?

14 дней, которые потрясли… часть 3

День четвертый, 21 марта.

Сегодня у нас свободный день – свободный от гидов, планов и расписаний. И естественно, мы решили посвятить его походу в… мавзолей дедушки Мао. А то как же – в мавзолей дедушки Ленина заглядывали, у Георгия Димитрова тоже побывали, нельзя было такой шанс в Китае упустить.

Мавзолей нас, честно говоря, не впечатлил. Стоит себе такой домик около большой площади, мы даже сначала и не поняли, что это мавзолей и есть. Ну а внутри – все как и ожидалось – “… во мгле печальной, гроб качается хрустальный, и в хрустальном гробе том спит… товарищ Мао …вечным сном.” А вокруг него нескончаемым потоком идут и идут люди.

 

Здание не впечатлило, зато очень впечатлили люди, которые посещали этот мавзолей – более половины из них несли с собой цветы. Там даже специальная комната при входе оборудована, где стоит скульптура Мао Дзе Дуна, к которой все цветы возлагают.

 

Еще очень понравилась главная площадь Пекина, ну и страны в целом – Тинамен. Говорят, что это самая большая площадь в мире. Вообще, мне кажется, это правильно, когда в городе есть такое центральное место, как Красная площадь в Москве, или вот как Тинамен в Пекине. Как точка отсчета что-ли, сразу понятно, с чего надо начинать знакомство с городом.  С моим любимым Чикаго меня примиряет только наличие пятачка перед мэрией, где в Рождество елку ставят и где стоит то ли лошадь, то ли душа женщины работы Пикассо. А вот в Токио такого места, к сожалению, нет – императорский дворец разве что, да и то в него только по записи пускают.
А тут, в Пекине – все как положено: музей с одной стороны, Дворец съездов – с другой. И даже съезд какой-то проходил, в то время, как мы там были, но это уже так, в качестве бонуса.

 

 

В центре площади возвышается памятник народным героям, у которого выставлен почетный караул. А на другом краю площади, напротив мавзолея,  находятся ворота Тинамен с огромным портретом Мао. За воротами – вход в Запретный город. На воротах установлены трибуны, откуда руководство страны машет ручкой трудящимся во время парадов и демонстраций. На самом верху ворот организована смотровая площадка, откуда открывается великолепный вид на всю площадь.

 

 

Стоит отойти от центральной площади всего на несколько метров, и попадаешь в совершенно другой Пекин, состоящий из маленьких домиков и узеньких улочек, которые называются хутонги.

 

 

Наша гид настоятельно нам советовала взять организованную экскурсию по хутонгам, во время которой можно зайти в дома жителей Пекина, попить с ними чаю, или поучаствовать в процессе изготовления дамплингов – китайских пельменей. Мы это cделать не рискнули (и так животы болели после местных угощений). Но сами походили по окрестным улочкам, полюбовались на «прелести» жизни в самом центре китайской столицы.

 

 

 

 

 

Видно, в предверии Олимпиады власти города вовсю стараются подремонтировать и отреставрировать старые кварталы. И способ выбрали самый экономичный и оперативный – вокруг жутких развалюх воздвигается высокий новенький забор, украшенный керамическими орнаментами, декоративными окошками (сквозь которые ничего не видно). Дешево и сердито, и враг не пройдет.

 

 

 

 

 

Гуляя по хутонгам мы забрели на торговую улочку, где в многочисленных киосках продавали разнообразные деликатесы на палочках. Чего там только не было – и и жуки, и червяки, и морские звезды, и прочие гады. Пользовались они бешенной популярностью – китайцы их с удовольствием ели, а иностранцы – фотографировали.

 

 

 

И реклама неподалеку от этой улицы висела соответствующая, очень натуралистичная.

 

 

 

Мы от уличных угощений, как вы сами понимаете, воздержались. Вместо этого отправились в ресторан на ужин, попробовать знаменитую пекинскую утку.

 

 

Ожидания наши этот ужин оправдал – просто после нескольких дней, проведенных в Китае, мы уже не ждали от местной еды ничего хорошего. И, как видно, не зря. Не знаю уж зачем эти повара по 20 лет учатся, прежде чем их допускают близко подойти к утке – но, на мой взгляд, любая наша хозяйка, даже не очень умелая, пожарит утку намного лучше. А всякие там прибамбасы, которые неизменно подают с пекинской уткой – как-то кисло-сладкий соус, тонко-нарезанные огурцы и лук, или тонкие лепешки, в которые кусочки утки надо заворачивать – вовсе и не нужны. Вообщем, утка нам не понравилась, но фото повара все же здесь поставим.

 

 

Зато десерт у нас был великолепный – после ужина мы поехали смотреть кунг-фу шоу. Вначале долго раздумывали, что же выбрать  – это шоу или представление пекинской оперы. В результате, Антон настоял на кунг-фу. Мы не пожалели – шоу было интересное, трюковое, только фотографировать нельзя было.

 


День пятый, 22 марта.

 

Сегодня наш последний день пребывания в Пекине, который оказался не менее насыщенным событиями и впечатлениями, чем предыдущие.

 

Первый пункт нашей программы – поездка в Temple of Heaven – храм, в который, начиная с пятнадцатого века, императоры приезжали несколько раз в году помолиться небесам и попросить у них хорошего урожая.

 

В древние времена китайцы верили, что небо имеет форму шара, а земля – квадратная. Так как храм посвящен небесам, шар как элемент дизайна, присутствует повсюду.
Круглый деревянный холл, стоящий на мраморном квадратном возвыщении – The Hall of Prayer for the Good Harvest, где императоры молились за урожай – просто великолепен. А особенно впечатляет то, что сделан он без единого гвоздя.

 

 

Этот холл находится на севере комплекса, и от него строго на юг ведет дорога, интересной наклонной формы, символизирующая путь от небес к земле. С одной стороны высота дороги 4 метра, а с другой – 1 метр. Дорога разделена на три части: центральная предназначена для богов, левая – для императора, а права –для императрицы и придворных. На южном конце комплекса находится The Altar of Heaven, небесный алтарь, также сделанный в виде круга. Здесь император молился в день зимнего солнестояния.

 

 

Территория храма является излюбленным местом отдыха пекинцев пожилого возраста. Пенсионерам вход бесплатный, а потому они с удовольствием приходят сюда, повстречаться с друзьями, попеть, поиграть на музыкальных инструментах, и позаниматься физкультурой.

 

 

Мы несколько раз наблюдали вот эту национальную китайскую игру, когда игроки становятся в круг и отбивают воланчик ногами, передавая его друг другу и стараясь, чтобы он не упал на землю.

 

 

В храме можно встретить и пожилых, и молодых. Прямо детские воспоминания нахлынули, когда мы увидели вот этих юных пионеров, которые пришли в храм на экскурсию.

После ланча, который доброго слова не заслуживает, а потому про него я писать не буду, мы поехали погулять в район Пекина, который называется Back Lakes. Очень симпатичное местечко, в центре которого находятся три небольших озера. Тут много народу – и туристов, и местных жителей, которые гуляют по набережным, катаются по озерам на лодочках, или попивают жасминовый чай в многочисленных ресторанчиках.

Здесь также много людей занимаются физкультурой – оборудованы специальные спортивные площадки, которые так ярко раскрашены, что мы сначала их приняли за детские. А приглядевшись поняли, что это не качели-карусели, а разнообразные спортивные снаряды. Некоторые мастера играют в настольные теннис, а совсем отчаянные даже решаются на заплыв в холодном озере.

В этом районе тоже много хутонгов, но в отличие от тех, что расположены возле площади Тинамен, здешние улочки более вылизанные, а высокие заборы скрывают то, что не нужно видеть туристам. Однако, иногда то, что можно было бы и скрыть, попадает в кадр.

Неподалеку от озер находится площадь, на которой стоят две знаменитые башни – колокольная и барабанная (Bell tower and Drum tower). Раньше эти башни использовались вместо часов, для объявления времени. До обеда каждые полчаса звучал колокол, а после обеда – били барабаны.

 

Мы поднялись на барабанную башню как раз во время представления, когда группа нарядно одетых барабанщиков отбивала половину пятого вечера.

Очередной день подошел к концу, но наши приключения не закончены – самое время отправляться на пекинский вокзал и садиться на поезд, едущий в город Шиан, где находится знаменитая Терракотовая армия. Но об этом – в следующий раз…

 

 

 

14 дней, которые потрясли…: часть 2

День третий, 20 марта

На сегодня у нас было запланировано большое путешествие за пределы города Пекина – сначала к некрополю императоров династии Минг, а затем к Великой Китайской стене.

В пятидесяти километрах к северо-западу от Пекина находится место захоронения 13 императоров династии Минг. Это огромная территория в 40 квадратных километров, с трех сторон окруженная горами. С четвертой стороны вход в некрополь обозначен высокими красными воротами, за которыми начинается семикилометровый священный путь Шендао, по обеим сторонам которого расположены 24 каменные скульптуры животных и 12 скульптур людей. Путь этот ведет к самому большому мавзолею комплекса, где находится могила императора Зу Ди, знаменитого тем, что он перенес столицу Китая из Нанджина (Южной столицы) в Бейджин (Северную столицу).

Только два мавзолея из 13 открыты для посещений публики. Мы побывали в одном из них – мавзолее императора Зу Ди. Дорога от ворот мавзолея ведет к холлу для жертвоприношений, которые совершались действующими императорами, императрицами и высшими чиновниками в честь императора умершего. Холл в мавзолее Зу Ди является самой большой деревянной конструкцией в целом Китае. А самой замечательной его особенностью являются 60 опорных колонн, каждая из которых сделана из цельного ствола дерева нанму. Колонны эти настолько толстые, что для того, чтобы их обхватить одну из них, необходимо, чтобы три человека стали рядом, расставив руки.

Саму могилу мы не видели, только поднялись на погребальный холм, внутри которого устроена усыпальница. Между холлом для жертвоприношений и погребальным холмом находятся еще одни ворота, называющиеся Яркая Башня (Bright Tower). Многие туристы проходили сквозь эти ворота, но наша гид категорически запретила нам это делать, заставив обойти ворота стороной. Она сказала, что ворота эти предназначены только для умерших, а для живых идти через эти ворота – плохой знак.


При выходе с территории мавзолея мы увидели вот такую интересную табличку:


Оказывается, в Китае не только гостиницы имеют звездность, но и туалеты. Не знаю только, что призваны эти звезды оценивать, но на качество это точно не влияет. Как висела туалетная бумага при входе в туалет (читать буквально – не в туалетной кабинке), так и висит. И что совсем уж вызывало недоумение – надписи на двери каждой кабинки с призывом не спускать использованную бумагу в туалет, а выбрасывать ее в рядом стоящие ведра (без крышек!). Печально, но китайцы, в других вопросах совсем незаконопослушные, этот глупый призыв скрупулезно выполняют.

Довольно о грустном, поговорим лучше о великом, а именно о Великой Китайской стене.

Вообще, о ней надо не говорить, а смотреть на нее, а еще лучше по ней пройтись. Как говорит старая китайская мудрость (в моем кривом русском переводе): Кто не забирался на Великую стену, тот не может называться настоящим мужчиной. Кстати, забраться на стену довольно проблематично, так как высотой она более семи метров. А зато уж если забрался – гуляешь, как по проспекту. Ширина стены шесть с половиной метров, что достаточно для того, чтобы в ряд проехали 5 лошадей или прошлись 10 человек.

Стена каменной змеей вьется по горам и долам, повторяя все особенности рельефа. Некоторые участки стены абсолютно прямые, пологие, а некоторые – ужасно крутые, даже не видно, что находится там за горизонтом.

Через каждые 300-500 метров расположены форты, на нижних этажах которых раньше были оборудованы жилые помещения для солдат, а верхние этажи предназначались для наблюдения. Также там были сигнальные башни, где часовые в случае обнаружения опасности разводили костер, и солдаты с соседних башен, увидев огонь или дым могли подготовиться к бою. Теперь же в этих башнях обогреваются зимой или спасаются от палящего солнца летом многочисленные торговцы сувенирами. Кто-то продает футболки с видами стены, кто-то бумажных змеев. Тут же сидят народные умельцы, которые рисуют великолепные картины, макая пальцы прямо в краску, или обыкновенным гвоздем на керамической плитке выцарапывают замечательные горельефы.

В этот день мы видели умельцев не только на Великой стене, но и на настоящей художественной фабрике, куда мы заехали во время ланча. Пекин издавна славится своими мастерами по перегородчатой эмали (cloisonne). На металлическую вазу (чаще всего медную) наносится желаемый рисунок, после чего по этому рисунку выкладываются тонкие металлические пластинки как перегородки.

После этого каждый отсек заполняется красками, а после высыхания краски ваза несколько секунд обжигается в печи.

В результате получается вот такая красота.

Продолжение следует…

14 дней, которые потрясли…: часть 1

На прошлой неделе я вас «обрадовала» известием о том, что мы вернулись, пообщала китайские рассказы опубликовать, а потом ушла в глубокое подполье, за что прошу у всех прощения. Нет, про обещание свое я не забыла, и совесть еще не совсем меня покинула, а, наоборот, мешала своими угрызениями спокойно существовать. Но есть такое слово: «Надо!». А уж если такое слово говорит муж вкупе с американским правительством, которое ждет-не дождется узнать все про наши налоги, то тут уж, сами понимаете – не до Китая. И вот я, бедная, целую неделю сидела и подсчитывала наши доходы и расходы, и читала всякие скучнейшие налоговые инструкции. Ох, как мне это все надоело!

Но все плохое когда-нибудь кончается – налоговая декларация отправлена, и я возвращаюсь к нормальной жизни, первым признаком которой является возможность писать в ЖЖ.

Еще только приехав в Японию, мы наметили для себя ряд стран, находящихся относительно неподалеку, куда мы обязательно хотели бы съездить. Китай для этого списка был назван одним из первых, и практически одновременно и мною, и Денисом. При этом если вы спросите почему, навряд ли дождетесь какого-то вразумительного ответа. Много всяких факторов здесь перемешались, и мы их даже специально и не анализировали. Просто составили такой небольшой списочек, и принялись его выполнять. В Таиланд вот, в Австралию уже съездили. Подошла очередь и Китая.

В Китай нам пришлось получать визу, и в таких ситуациях я всегда убеждаюсь, как хорошо жить в столицах – консульство практически любой страны непременно будет под боком. В визовом вопросе коммунистические китайцы лишний раз показали свое отношение к «оплоту мирового капитализма» – Америке. Для американских граждан виза в Китай стоит 130 долларов, тогда как для граждан всех остальных стран – всего лишь 30. ОбЫдно, да! Но зато нет разницы в цене между одноразовой и годовой многоразовой визой. И мы, конечно же, от жадности получили многоразовую. Правда, теперь (после поездки) очень сильно сомневаемся, что еще когда-нибудь туда поедем.

Билеты мы купили на  Northwest Arlines. Оказывается, они летают в Пекин из Детройта с остановкой в Токио. Поэтому, наверное, у них билеты были самые дешевые. А вообще, билеты в Китай из Японии какие-то непомерно дорогие: мы в декабре примерно столько же платили за билеты в Сидней – но там-то 9 часов лететь, а тут всего 3, казалось бы, должно быть намного дешевле.

Билеты мы купили сами, а все остальные составляющие поездки – гостиницы, экскурсии, трансферы – бронировали через одно из самых крупных китайских туристических агентств – CITS. Это получилось удобнее, так как это агенство имеет представительства практически в каждом городе Китая (по крайней мере, оно было во всех тех городах, которые мы планировали посетить). Китайские коллеги Дениса порекомендовали нам это агентство, и мы ни разу не пожалели. Особенно, когда возникла ситуация с Тибетом, куда мы первоначально собирались ехать, а потом в связи с беспорядками въезд для иностранцев запретили. CITS поменяло нам наш маршрут, и даже разницу в деньгах вернуло. Думаю, что нам самим такие изменения в последнюю минуту было бы намного сложнее делать.

Но и с агентством подготовка поездки заняла довольно много времени – мы с агентом, отвечающим за наш тур, обменялись более пятидесяти письмами, утрясая маршрут, меняя гостиницы, экскурсии и т.п.

Дальше я, наверное, буду описывать наше путешествие по дням, так как там легче будет вспомнить все то, о чем хочется рассказать.


 Итак, день первый, 18 марта.

Самолет наш улетал из аэропорта Нарита вечером, так что в первой половине дня Денис еще успел немного поработать, а Антон поучиться. Northwest, как типичная американская компания, ничем особым не блеснул в плане сервиса – все было нормально, эффективно, деловито, но без супер-почтительного и внимательного отношения к пассажирам, свойственного японским и некоторым другим азиатским авиакомпаниям. Через три с половиной часа полета мы приземлились в Пекине или Бейджине, как его называют в большинстве стран мира (в том числе и в самом Китае), но почему-то не в России, и не в Японии.

На выходе, как и было обещано, нас встречала наш гид с табличкой, на которой были написаны наши фамилии. Гидом оказалась молоденькая девушка по имени Эрика, довольно симпатичная, одетая в ярко-зеленую куртку. Было очень удобно потом на экскурсиях по этой куртке ее высматривать в толпе. А когда в других городах наши гиды оказались одеты не менее ярко, мы решили, что их специально инструктируют в агентстве по поводу того, как надо одеваться для работы с клиентами.  Человеком Эрика оказалась довольно приятным, а вот гидом не очень – хоть и знала она довольно много, большинство сведений приходилось вытягивать из нее, задавая множество вопросов. В других городах, к счастью, наши гиды оказались более профессиональными.

Эрика, как вы уже может быть догадались, было не настоящее имя нашего гида. Китайцы очень любят брать себе английские имена – это я еще по своей учебе в университете помню. Наверное, они считают (и не без оснований), что их китайские имена трудно произнести, вот и называют себя именами, более нам привычными. Только один из наших гидов представился своим китайским именем – Мао, но и то только потому, что был твердо убежден, что такое громкое имя (как у Мао Дзе Дуна) все должны знать.

Передвигались по Пекину мы на микроавтобусе. Эрика объяснила нам, что агентство всегда предоставляет микроавтобусы для групп, в которых больше двух человек. Нам это было очень удобно, так как переезды иногда были довольно длинными, и можно было свободно расположиться.

Так как прилетели мы довольно поздно вечером, то сразу поехали в гостиницу. Очень запомнились неприветливые работники этой гостиницы, занимающиеся оформлением проживающих. Все такие о-очень серьезные, демонстрирующие свою непомерную занятость. Тут уж не до улыбок и никаких тебе «добро пожаловать». Чем-то таким знакомым, советским повеяло от всего этого.

Номер наш оказался очень большим, с высоченным потолком, украшенным лепниной. Сюрприз преподнесли кровати. Уставшие после перелета, мы «плюхнулись» на них, и тут же подскочили, потирая те места, на которых обычно сидят. Матрасы были ужасно жесткими, практически, как доски. Мы, конечно, слышали, что это очень полезно спать на жестком, и к концу поездки уже как-то попривыкли к таким «оздоравливающим» матрасам, но поначалу было довольно некомфортно. Но ничего не поделаешь, надо было спать, чтобы набраться сил для завтрашнего очень напряженного дня.

 День второй, 19 марта.

Проснулись мы довольно рано, еще по японскому времени. Разница во времени между Китаем и Японией совсем небольшая, всего один час. А на территории самого Китая, несмотря на наличие нескольких часовых поясов, действует единое, так называемое «пекинское» время. Поэтому людям в некоторых провинциях приходится начинать работу чуть ли не в обед, а заканчивать поздно вечером, чтобы поймать световой день.

Завтракали мы в нашем отеле. Я пришла на завтрак со своей сумкой, так как мы планировали сразу после завтрака, без захода в номер, ехать на экскурсию. Так ко мне сразу подскочила официантка и пристегнула мою сумочку к стулу специальной цепочкой. Чтобы, значит, сумку не украли, пока я буду ходить за едой (завтрак был в виде буфета). Еды на завтрак было много, но есть было практически нечего. Нет, мы, конечно, понабирали по чуть-чуть разных китайских «вкусностей» – надо же все попробовать. Но все оказалось для нас довольно-таки несъедобным. Вообще, в отельных буфетных завтраках мы с Антоном больше всего любим отрываться на яйцах и беконе. Дома мы бекон очень редко жарим (вредно же J), а на отдыхе позволяем себе лишнего. Но китайский бекон мы есть не смогли. А вареные яйца были сварены в каком-то чае, а потому имели очень несимпатичный оттенок. Их мы даже не решились попробовать. Довольствовались банальной яичницей и мюслями.

И опять же неприятно поразились неприветливости персонала – все супер-серьезные, ни тени улыбки. Избаловались мы совсем в Японии, где тебе в любом магазине и ресторане сто раз поклонятся, как будто ты их сделал самыми счастливыми на свете, а про улыбки я уж и не говорю. Но хватит о грустном, и о быте тоже достаточно. Дальше у нас по плану духовная пища – а именно, экскурсия в Запретный город.

Наверное, каждый турист начинает свое пребывание в Пекине с посещения этой достопримечательности. Запретный города (Forbidden City) на протяжении пяти веков был Императорским дворцом, а в настоящее время превращен в музейный комплекс. Занимает он огромную территорию в 74 гектара, здесь сохранилось около 10 тысяч различных зданий – дворцов, павильонов, холлов, ворот, обнесенных по всему периметру десятиметровой крепостной стеной и рвом, глубиной в 6 метров. Раньше в императорские времена только знать могла вступать в границы города, простому люду ход туда был запрещен, отсюда и пошло название «Запретный город».

Город ровным прямоугольником вытянулся с юга на север. В южной его части сосредоточены здания и площади, где проходили различные публичные мероприятия с участием императора – военные смотры, приемы послов других стран. А в северной части находятся жилые помещения, которые оканчиваются великолепным императорским садом.

В ансамбле зданий преобладают красный и желтый цвета. Красный цвет стен домов  символизирует счастье и благополучие. Китайцы, вообще, очень любят красный цвет. Существует даже такая традиция, что когда наступает год какого-либо животного по китайскому календарю, человек, родившийся под знаком этого животного, должен купить себе или ему должны подарить какую-нибудь вещь красного цвета.

Плитки, из которых набраны крыши зданий, – желтого цвета. Это цвет императора. И раньше только царственные особы могли позволить себе носить одежду такого цвета или иметь желтые украшения, посуду и другие вещи.

Крыши имеют очень интересную форму – концы их загнуты вверх, к небу. А по краям на крышах установлены фигурки мифических животных. По количеству этих животных можно определить степень важности здания – чем больше этих животных сидит на крыше – тем более значимое здание.

.

По всей территории расставлено множество различных скульптур – тут тебе и черепахи, символизирующие долголетие, и журавли – символы мира. Перед входом во многие здания стоят парами бронзовые львы. Они различаются по половому признаку – львица символизирует плодородие, у нее под одной из лап находится маленький львенок. А лев держит под своей лапой шар – символ власти. Кстати, львов перед своим входом могли ставить только знатные особы.
Интересно, а львы, которые стоят перед чикагским Art Institute, имеют половую принадлежность? Если кто будет в тех краях, посмотрите, пожалуйста, есть ли что у них под лапами.

Прогулка по Запретному городу подошла к концу, и мы отправились на ланч, который был уже заказан для нас в одном из ресторанов. Еще на этапе планирования поездки мы решили положиться на турагентство в вопросе организации большинства обедов и ужинов. И впоследствии мы об этом не пожалели, хотя под конец поездки от обильной, но часто невкусной и однообразной китайской пищи уже просто воротило, и даже уголь активированный не спасал, и мы за счастье считали дни, когда ужины не были включены в программу – мы   тогда с великой радостью (!) бежали в Макдональдс. При всем при этом, постоянно питаться в Макдональдсе тоже невозможно, а самим выбирать местные рестораны – проблематично, главным образом, из-за гигиены и санитарии. Даже в ресторанах, куда возят туристов (а они относятся к какой-то специальной высокой категории А в плане чистоты), нам нередко попадались не до конца домытые тарелки и стаканы. К счастью мы привезли с собой хороший запас влажных салфеток и протирали всю посуду перед приемом пищи. И даже Денис, который поначалу отнесся к этим мерам предосторожности довольно скептически, после лицезрения недомытого жира на своей тарелке стал активным борцом за чистоту. Так вот, если так обстояли дела в проверенных ресторанах, то заходить с улицы в первый попавшийся ресторан совсем не хотелось – здоровье, знаете ли, себе дороже. И еще я сделала для себя странный вывод – чем больше разукрашен ресторан, чем больше там различной китайской «развесистой клюквы» типа бумажных фонариков, драконов, разодетых девушек, тем большая вероятность того, что еда будет невкусная.

После ланча мы поехали на северо-запад Пекина в еще одну  резиденцию китайских императоров – Летний дворец. Волшебное, великолепное место. Особенно весной, когда только-только начинают появляться первые листочки на деревьях и распускаются магнолии в императорском саду.

Летняя резиденция расположена на трех высоких холмах, самым знаменитым из которых является холм Долголетия, на ее территории находятся около 3 тысяч различных зданий и 5 парков.  Вдоль берега озера построен так называемый длинный коридор (длиной около 700 метров), возведенный специально для прогулок матери-императрицы Сикси, которая долгое время жила в Летнем дворце и оттуда активно руководила страной вместо своего сына, который был императором только на бумаге. Крытый коридор позволял любоваться прекраснейшим озером, не обращая внимания на погоду, защищая гуляющих и от дождя, и от ветра, и от солнца.

Еще одна достопримечательность Летнего дворца – семнадцати-арочный мост на озере Кунминг.  Интересен этот мост связью с китайской нумерологией. Цифра восемь – это символ удачи и благосостояния. По восемь арок располагаются с каждой стороны от центральной арки – девятой, с какой бы стороны не считать. Девять – это самая большая цифра, символизирующая императора. Получается, что на этом мосту император находится посередине удачи и благосостояния.

Для развлечения императорской семьи в Летней резиденции существовал театр. Причем, устроен он был таким образом, что актеры выступали на балконе одного здания, а высочайшие гости наблюдали за представлением, сидя в здании напротив. Нам повезло, и мы тоже посмотрели небольшое представление китайского театра.

Так же мы прокатились по озеру на симпатичной лодочке в виде дракона, и полюбовались на Летнюю резиденцию с другого берега озера. Но кроме лодок-драконов в Летнем дворце есть еще один интересный корабельный экземпляр – Мраморный корабль.

В Китае все имеет какой-либо символический смысл, и вот этот мраморный корабль был призван символизировать стабильность императорской династии. Правда, для реконструкции и восстановления этого мраморного корабля императрица Сикси потратила деньги, предназначенные для настоящего военно-морского флота Китая. Но в какой-то степени императрицу понять можно – на такую красоту никаких денег не жалко. Опять же появилось место, где можно чайку спокойно попить, любуясь на озеро.

Второй день поездки подошел к концу. Теперь главное – хорошо выспаться, потому что завтра мы едем покорять Великую Китайскую стену.
 

Продолжение следует…

We are back!

Всем большой привет! Вот мы и вернулись из нашего путешествия по Китаю. Отсутствовали мы всего две недели, а показалось, что пара месяцев. Столько было новых впечатлений, людей, городов, самолетов, что каждый день шел как за три. Мы пересекли восточную часть Китая с севера на юг, побывали в семи больших и не очень городах, полетали на самолетах четырех авиакомпаний, провели ночь в китайском поезде, три дня поплавали на теплоходе, сделали почти полторы тысячи фотографий, а уж сколько мы памятников истории повидали – и не пересчитать.

Такая вот напряженная поездка у нас получилась, что мы даже от нее как-то устали. Устали от китайского языка с его не слишком приятными для нашего уха и совершенно невоспроизводимыми нашим ртами сочетаниями звуков. Устали стоять под душем, сжав зубы, как партизаны, чтобы непригодная для питья водопроводная вода не попала к нам рот. Устали от «хваленой» китайской кухни и от ее стандартов чистоты, не совсем совпадающих с нашими.

Что интересно, когда мы уезжали из Австралии, мне ужасно не хотелось возвращаться в Японию. Помню, прилетев в Нариту, я чуть не расплакалась. А на этот раз все было по-другому. Настроение было замечательное – хотелось обнимать таких родных японских работников аэропорта, слушать и слушать мелодичный японский язык, и часами ехать в чистеньком Нарита экспрессе (обычно я очень ругаюсь, что токийский аэропорт так далеко находится от города, и после утомительного полета приходится еще столько времени добираться до дома). А ласковое солнышко, а белоснежные сакуры на каждом углу, которые как будто специально расцвели к нашему приезду…

А уж когда мы вечером нажарили картошечки, позвонили мамам-папам и добрались до родного компьютера, где нас уже ждало множество таких приятных писем – тут и наступило настоящее счастье – ух, наконец-то мы дома!

 
P.S. Вы только не подумайте, это еще не все про Китай. Вам еще те самые полторы тысячи фотографий предстоит посмотреть (только вот я чуть-чуть с ними разберусь). Так что готовьтесь!

Отчет о проделанной работе

Март у меня выдался довольно-таки неурожайным на заметки, но это не потому что писать было не о чем, а потому что писать было некогда (и немного неохота).
Весна, понимаете ли, а также налоговый сезон (который для нас так пока и не закончился), и еще, в добавление ко всему, бесконечные письма в Китай, куда мы уезжаем уже сегодня и вернемся только через две недели.

Так как в ближайшие две недели я совсем ничего не напишу (по вышеуказанной причине), то решила здесь коротко перечислить все то интересное, что мы видели за последнее время, и о чем стоило бы написать в феврале-марте.

Во-первых, мы видели Токийский марафон, который проходил 17 февраля

Во-вторых, 24 февраля мы съездили в славный город Кавагое, и после этого следующие две недели вольно-невольно распевали про Кавагое, которое где-то между Ленинградом и Москвой…

Городок этот маленький, старинный, и знаменит своими огнеустойчивыми домами Куразукури, которые построены по специальной технологии, позволяющей выдерживать даже самые сильные пожары.

Кроме того, в Кавагое находится замечательный храм Китаин – главный храм буддистской секты Тендаиши. Оригинальный храм был построен еще в 830 году, но (как это часто водится в Японии) уничтожен в результате пожара 1638 года. Однако, по приказу третьего Токугавского шогуна Иемитсу восстановлен, и даже кое-какие постройки старого замка Эдо были перевезены из Токио в Кавагое. Самым замечательным, на мой взгляд, в этом храме является сад, в котором стоят 538 статуй, каждая из которых изображает Будду. Каждая статуя непохожа на другую – один Будда сидит, другой – стоит, кто-то улыбается, а кто-то гневается. Можно долго рассматривать фигурки, пытаясь угадать, какую же историю хочет рассказать каждая из них.

Кроме того, в марте я сходила на ежегодную токийскую выставку орхидей Japan Grand Prix International. Это одна из самых больших выставок в мире, и длится она целую неделю. На ней было представлено более 100 тысяч различный сортов орхидей. Описывать их словами – дело совершенно бесполезное. Лучше посмотрите на фотографии и полюбуйтесь этими великолепными цветами. (Если кликните на эту фотографию, перейдете в альбом на Пикаса).

И наконец, мы, конечно же, сходили полюбоваться на цветущую сливу. Без этого никак: в Японии любование сливой, которая в районе Токио зацветает в конце февраля – это как генеральная репетиция перед началом сезона любования сакурой.

Как сказали в телевизионных новостях (где наряду с прогнозом погоды теперь все время дают прогнозы цветения деревьев) сакура должна зацвести в Токио где-то 24-26 марта. Так что репортажи с ханами (так называется массовое любование сакурой) впереди, а пока несколько фотографий цветущей сливы.

 

Такой вот у меня получился отчет о проделанной работе за февраль-март. До встречи в апреле!

Счастливая сказка для ваших волос

В первые месяцы моего пребывания в Токио мне все время казалось, что в городе какое-то безумное количество парикмахерских – куда голову не повернешь, обязательно наткнешься на вывеску с приглашением подстричься или покраситься. Потом я поняла, что это не совсем так. То есть парикмахерских в Токио, действительно, очень много, но их вывески еще и очень бросаются в глаза, потому что всегда написаны знакомыми английскими буковками. Так что когда смотришь по сторонам, взгляд невольно тормозится на словах, которые можешь прочитать, пропуская вывески со всякими там непонятными закорючками катаканы, хираганы, и уж тем более канджи.

Кроме того, что все названия парикмахерских написаны по-английски (правда-правда, я за все время пребывания здесь видела только одну парикмахерскую, название которой состояло из единственного иероглифа), сами эти названия звучат презабавнейше и представляют собой чудеса изобретательности японских парикмахеров (или копирайтеров – не знаю уж, кто эти смешные названия сочиняет). А вы попробуйте придумать какое-либо уникальное, интересное название, в котором бы непременно (по крайней мере, это в Японии непременно) должно фигурировать слово «hair» (волосы). Вот они тут и извращаются, кто во что горазд. У меня даже собралась небольшая фотографическая коллекция с вывесками японских парикмахерских.

Вот одни из моих самых любимых:

Слева – «Волосяной сад», а справа – «Степени волос»

А как вам, например, вот этот? Что означает само название «Anoliance» я, честно говоря, не знаю, наверное, просто слово красиво звучит. А вот слоган у них классный, хотя перевести его на русский язык довольно проблематично. Что-то типа «Я придумаю счастливую сказку для ваших волос».

Вот еще отличный экземплярчик – типа подстричь то я вас подстригу, а потом – то ли вам придется от людей скрываться, то ли парикмахеру от вас прятаться – чтобы вы его ненароком не убили, после того, как увидите его работу у себя на голове.

Вот эта вывеска мне тоже нравится. С названием особо не заморачивались – просто «А», зато объяснили для непонятливых, что это «hair retour», то есть после посещения этого места волосы ваши непременно пойдут другим путем.

Ну и вот эта картинка напоследок. Не подумайте, это не салон по выращиванию волос, хотя на вывеске и написано «hair produce». Это просто парикмахерская с веселым названием «Не заморачивайся».

Но какие бы ни были веселые названия, надо отметить, что работают японские парикмахеры серьезно и профессионально (по крайней мере, насколько я могу судить по своему небогатому опыту). А уж какой заботой и вниманием окружают каждого клиента! Когда вы приходите, вам помогают снять верхнюю одежду и вешают ее в специальный шкафчик. Потом вас усаживают в кресло, колени заботливо укутывают мягким пледом, чтобы вы ненароком не замерзли. Подают специальную плошечку, в которую можно сложить сережки и прочие украшения, чтобы они не пострадали в процессе стрижки-окраски. Угощают чаем-кофе. А еще в сервис входит то, ради чего я готова ходить в японские парикмахерские хоть каждый день – долгий и необыкновенно приятный массаж головы и шеи. Напоследок и мастер, и его помощники миллион раз вам поклонятся и скажут спасибо за то, что вы к ним зашли, и как они рады будут видеть вас вновь. И открытки потом пришлют с благодарностью за визит, или к какому-либо празднику.

Это я вам рассказываю про парикмахерские-салоны среднего класса, в которых стоимость стрижки где-то порядка 5-7 тысяч иен (50-70 долларов), примерно как и в Америке – зато чаевые платить не надо (не принято это в Японии).

Для тех, кто ограничен во времени (или средствах) существуют парикмахерские попроще – где весь процесс занимает только 10 минут и стоит всего 1000 иен (10 долларов).

Мы решили проэкспериментировать и с такой парикмахерской, и Антон мужественно вызвался стать испытуемым. Сразу скажу, результатом мы остались довольны, да и процесс понравился.

Снаружи на такой парикмахерской установлены разноцветные лампочки, и в зависимости от того, какой цвет горит, можно определить, сколько придется ждать своей очереди – от 0 до 15 минут.

При входе установлен специальный аппарат, в котором нужно купить билет. Одна 10-минутная стрижка стоит 1000 иен. Наверное, можно купить 2 билетика, и тогда тебя будет стричь 20 минут – но мы так не пробовали.

А дальше все как положено. Ждешь своей очереди, садишься в кресло, парикмахер тебя стрижет – машинкой или ножницами (как пожелаешь).  Укладка феном не предусмотрена, зато по окончании стрижки  могут пропылесосить.

Голову только здесь не моют, и никакого массажа не делают. Зато все быстро, дешево, и супер-гигиенично (по крайней мере, так было написано на стене у каждого кресла).

Вот такие на сегодняшний день наши «happy hair stories». Коллекцию свою будем непременно развивать и пополнять, а потом вам показывать.

P.S. Если кто-то переведет названия парикмахерских (и слоганы) получше, пожалуйста, поделитесь своими вариантами.

 

Если хочешь быть красив (или здоров)…

Дорогие мои подружки! Как вы отпраздновали наш женский праздник? Удалось ли хоть на время забыть о повседневных заботах и расслабиться в свое удовольствие? Мне вот удалось, да еще как – я в первый раз в жизни посетила японский онсэн. Моя здешняя подружка сделала мне такой прекрасный подарок к 8 марта.

Для тех, кто не знает, онсэн – это что-то среднее между баней и водолечебницей. То есть с одной стороны, в нем можно общественно помыться, а с другой – мыться будешь в воде из природных горячих источников. Раньше онсэны использовались по большей части именно в качестве бани. Япония, как известно, – страна вулканическая, и тут этих горячих источников видимо-невидимо, мойся – не хочу.

А теперь в онсэны ходят, с основном, с оздоровительными целями, чтобы посидеть в целебной минеральной воде, в которой то большое содержание железа, то каких-то полезных солей, а то и вообще – каких-то супер полезных отрицательных ионов. Многие японцы верят в живительную силу онсэнов и приходят туда, чтобы избавиться от различных болей и болезней. Но и для психологического здоровья онсэн – вещь незаменимая. Где как не в горячей ванне можно расслабиться, снять стресс, отвлечься от проблем?

 (фото взято с: http://www.yunessun.com/english/mori_no_yu.html)

Часто онсэны находятся при отелях, вернее, наоборот, сначала находят горячий источник, а уже возле него все обустраивается по последнему слову туристической науки – отели, рестораны, целые курорты (очень часто – лыжные), аквапарки, и все остальное, что можно придумать, чтобы привлечь как можно больше посетителей. Неподалеку от Токио, например, есть онсэнный комплекс, в котором ванны наполнены вином, саке, кофе и зеленым чаем, а есть онсэн, где отмокаешь в воде, в которой плавают настоящие яблоки.

(фото не мои, взяты с сайта этого онсэна http://www.yunessun.com/english/yunessun.html)

 Онсэны также являются любимым местом проведения корпоративов (так это теперь по-русски называется?). Это когда компании устраивают для своих сотрудников совместный отдых в целях сплочения коллектива, или поощрения за хорошую работу, или чтобы праздник какой-либо отпраздновать. В онсэнах это хорошо проходит, так как «снимаются все барьеры», и люди могут поближе узнать друг друга. Еще бы – увидишь свою начальницу голой – какие уж тут барьеры!

Чтобы сходить в онсэн – совсем необязательно ехать куда-то за тридевять земель. Эти чудесные местечки есть и в самом Токио. Правда, некоторые из них не располагаются на натуральном термальном источнике, а природную горячую воду туда доставляют специально, и среди знатоков японского онсэнного дела такие места не котируются. Но мы не знатоки, и для первого опыта онсэн на Одайбе (искусственном острове в Токийском заливе) подходит в самый раз.

При входе посетители снимают обувь и складывают ее в специальные ящички на хранение. Потом всем выдают специальные халаты – юката, в которых потом можно расхаживать по всей территории комплекса.

А территория эта довольно большая, оформленная в духе старинного города – тут тебе и многочисленные сувенирные лавочки, и ресторанчики, и массажные салоны, и комнаты отдыха. На искусственном небе светят искусственные звезды, а ходишь ты среди искусственных цветущих сакур, и даже силуэт  горы Фуджи (нарисованный) виден в отдалении.

Мужские и женские ванны расположены в отдельных помещениях. Там тоже есть специальные шкафчики, где можно оставить на хранение свою юкату. Раздевшись, нужно сначала хорошо помыться в отдельных душевых кабинках. А уже чистым можно садиться в ванны и расслабляться или оздоравливаться, кому что больше надо. В онсэне, в котором мы побывали, таких ванн очень много – некоторые небольшие, рассчитанные на 4-5 человек, некоторые больше похожи на бассейн. Различаются они и температурой воды – в некоторые я просто зайти не могла, казалось, что сразу сварюсь. Ванны расположены и в помещении, и на открытом воздухе. Мне очень понравились огромные бочки, стоящие на улице. Каждая бочка рассчитана на одного-двух человек. Прямо как из сказки про конька-горбунка, и температура воды в них была соответствующая.

 (фотография не моя, а с http://www.yunessun.com/english/mori_no_yu.html, но очень похоже) 

Своими фотографиями разнообразных ванн, к сожалению, поделиться не могу – сами понимаете, обстановка совсем не располагала к фотографированию. Но поверьте на слово, было очень здорово, и после таких водных процедур все покрасивели, помолодели и оздоровились.

Поотмокав в разнообразных ваннах, мы переоделись в свои халаты и отправились подкрепиться. А после обеда решили выйти на улицу, где располагалась «ванна для ногах» – именно так по-русски было написано на указателях. Эту уличную ванну мужчины и женщины могут посещать вместе, так как на самом деле это больше похоже на широкий мелкий ручей, наполненный горячей водой. Можно сидеть на берегу, спустив ноги в воду, а можно побродить по воде, которая едва достигает до щиколоток, и помассировать ступни о многочисленные камешки, которыми вымощено дно ручья.

Мы с удовольствием погрелись на весеннем солнышке, а потом заметили невдалеке небольшой домик, из которого периодически раздавались какие-то женские визги. Естественно, мы отправились посмотреть, что же это такое. Оказалось – еще одна оздоровительная процедура с интересным названием «Doctor fish». За небольшую плату разрешается на 15 минут опустить ноги в воду, в которой плавает множество мелких рыбешек, как говорят, турецкого происхождения. Рыбы-докторы, как оказалось, очень любят поедать старые клетки кожи. Звучит устрашающе, на вид зрелище тоже не для слабонервных. Думаете, не страшно было опускать ноги в бассейн с хищниками?

Но главное же – результат. Зато в итоге – ножки как после хорошего педикюра, только что ногти лаком не покрасили.

Вот такой получился у меня «женский день», который непременно хочется еще не один раз повторить. Надо поисследовать и другие онсэны, а то у нас в семье один Денис остался неохваченным. Антон же – самый опытный “онсэнщик”, так как побывал уже на нескольких горячих источниках вместе со своей школой – сначала в туристическом походе, а потом, когда они ездили кататься на лыжах.

 

Демографическое

На днях я посетила кулинарный класс перуанской кухни, который был специально  организован для родителей из школы Антона. Одна смелая мамаша, родом из Перу, собрала 12 других мамаш на своей кухне и делилась секретами своего мастерства. Было интересно и вкусно – мы ведь не только готовили, но еще и пробовали потом то, что получилось. Курица по-перуански была очень похожа на сациви, только блюдо было ярко-желтого цвета из-за добавленных специй. Вообще, желтый цвет как-то преобладал на столе – картофельный рулет мы готовили из специального сорта картофеля, который называется картофель инков, и он сам по себе очень желтый, даже и без специй.
А еще мне очень понравился напиток из красной перуанской кукурузы – он, правда, был не желтого, а такого насащенного бордового цвета. На вкус было очень похоже на ягодный морс, то ли малиновый,  то ли клубничный. Если не знать, ни за что не догадаешься, что основной ингридиент этого напитка – кукуруза.

Но кроме рецептов, вот еще какие интересные демографические наблюдения я сделала.

Оказалось, что среди 12 мамаш, я была единственная, у которой только один ребенок. При этом те, у которых по двое детей, тоже были  в меньшинстве – преобладали в нашей компании мамаши с тремя и четырьмя детьми. И это не потому, что у нас такая компания подобралась. За всю свою жизнь я не встречала столько многодетных семей, сколько в школе Антона. У меня пальцев на обоих руках не хватает, чтобы перечислить семьи с четырьмя детьми, которых я знаю (а знаю я далеко не всех из школы Антона). Эти семьи совершенно из разных стран – и европейские, и американские, и вот даже южно-американские есть. Так что география тут ни при чем. Единственно, что эти семьи объединяет – почти все они ведут кочевой образ жизни – или как экспаты, или как работники посольств – переезжают из страны в страну каждые несколько лет. И это-то удивительно – мы с одним ребенком долго решались на переезд, а с четырьмя детьми я, вообще, не знаю, как люди это делают. Но, с другой стороны, в таких семьях в то время как папаши активно и помногу работают, мамаши сидят дома. Вот и воспитывают многочисленных детей.

Возвращаясь к нашей выборке из 12 мамаш, увлеченных кулинарией – я (в своем далеко не юном возрасте) и еще одна мамаша-моя ровесница были самыми младшими в нашей компании. Возраст всех остальных женщин был между 42 и 45 годами. При этом мой одиннадцатилетний ребенок оказался самым старшим среди детей. То есть все остальные мамаши родили своих первых детей, когда им было сильно за тридцать. Я тут, конечно, не открываю Америку. Тот факт, что на западе замужество-деторождение позже происходит, давно известен. Просто интересно было еще раз убедиться на личном, так сказать, примере.

В Японии, кстати, забавно описывают эту тенденцию увеличения возраста вступления в брак. Раньше считалось, что девушки должны были выйти замуж примерно до 24 лет. Тех же, кто «засиделся в девках» сравнивали с «рождественским рисовым пирогом», который уже никому не нужен после 24 декабря.  Теперь же «брачный» возраст увеличился до 31 года, следовательно, девушки, не вышедшие замуж до этого времени, называются «новогодними макаронами» (да простят мне японцы такой вольный перевод).  Макароны из гречневой муки – «тошикоши соба» – подаются к новогоднему столу, а после 31 декабря уже никому не нужны.

 И еще интересный случай, хотя и не про демографию. Денис тут у нас активно учит иероглифы, и соответственно, старается применять свои знания на практике, читая и пытаясь понять всевозможные вывески, объявления, и рекламу в метро. Вот он каждый день ездил в поезде, и ему часто попадалось на глаза рекламное объявление, в котором он много слов понимал. А слова были примерно такие: «один», «грустно», «надо поговорить», «поможем». При этом все объявление было в розовых тонах и с цветочками. Вот Денис и решил, что это реклама какого-то брачного агенства, которое помогает избавиться от одиночества.

Когда же он, наконец, попросил своего японского коллегу перевести это объявление, выяснилось, что это реклама кредитной организации, помогающей избавиться от долгов – знаете, которые могут консолидировать ваши долги, выбить другой процент и т.п.

Короче, учить еще Денису иероглифы и учить…