Наболевшее

На днях тут, можно сказать, убедились, насколько Япония готова к нашествию этого злосчастного свиного гриппа.
Антон пришел из школы весь в соплях, а вечером Денис пришел с работы уже с температурой. Моими героическими усилиями удалось убедить Дениса не ходить на другой день на работу, он у нас настолько «сознательный», что, думает, что его работа без него и дня не проживет. Антона и уговаривать не пришлось – он у нас ребенок нормальный, и знает, что пропустить школу, да еще и на законных основаниях – это счастье.
Утром Денису с работы прислали письмо с развернутой инструкцией, как надо действовать при подозрении на грипп. У нас, конечно, настолько плохих подозрений в отношении своего здоровья не было, да и температура у заболевших явно до свиного гриппа не дотягивала. Тем не менее, решили на всякий случай последовать указаниям, данным в письме.
Все заболевшие с температурой и другими «гриппозными» признаками должны сначала позвонить по специальным телефонам в медицинские центры, созданные при каждом районе («ку») города Токио. Проблема для иностранцев заключается в том, что по телефону этому с вами будут говорить исключительно по-японски.
Однако эта проблема быстро решается – в Токио действует специальная телефонная служба для иностранцев «Химавари», позвонив в которую можно получить помощь на английском, китайском и корейском (по-моему) языках. В этой службе добрые тетеньки могут найти для вас англо-говорящего врача, а могут и выступить в роли переводчика.
Мы и позвонили в «Химавари», а они уже, в свою очередь, позвонили в «гриппозный» центр нашего Минато-ку. Так через переводчика нас и допросили: не ездили ли мы недавно за границу или в район Кансай (Осаку, Киото, Кобе), где зафиксированы вспышки свиного гриппа. Получив отрицательный ответ, поинтересовались температурой и другими признаками заболевания. Обработав полученную информацию, в цетре этом пришли к выводу, что вероятность заболевания свиным гриппом у нас довольно низкая, потому в гриппозный центр нам являться не надо. Вместо этого нам посоветовали сходить в какую-нибудь местную поликлинику и сдать там тест на грипп. Если же в результате такого теста будет обнаружен вирус группы А, тогда надо опять звонить им.
Все бы хорошо, но прожив два года в Японии, мы как-то не обзавелись местной поликлиникой. Нет, к кое-каким отдельным специалистам мы здесь ходили, а вот терапевта на примете не было.
Опять пришла на помощь «Химавари». Через несколько минут мы располагали адресами трех клиник, расположенных поблизости от нашего дома, и где, самое главное, с нами смогут пообщаться по-английски. Мы позвонили в первую попавшуюся из этих трех клиник, убедились, что тест смогут сделать и Денису, и Антону, и пошли лечиться (вернее, тестироваться).
Местные клиники, как правило, очень маленькие, тут работает один доктор и несколько медсестер. Сказать, что в клинике нам обрадовались, это не сказать ничего. Медсестра, оказалось, говорит не только по-английски, но и немного по-русски (несколько лет назад она три года прожила в России). Нас провели в отдельную комнату, похоже, в комнату отдыха доктора – там все стены были увешаны его фотографиями и дипломами. Померили температуру, и быстренько провели тест на грипп, поковырявшись ватной палочкой глубоко-глубоко в носу.
После нескольких минут ожидания нас принял доктор, который, мешая английские и японские слова, с радостью сообщил нам, что вируса гриппа никакого типа ни у Дениса, ни у Антона не обнаружено. После этого он еще какое-то время беседовал с нами об Америке, Чикаго и России, а потом выписал несколько рецептов на лекарства. Кстати, я заметила, что в Японии очень любят выписывать болеутоляющие таблетки – низкий порог боли у японцев, что ли? Так и здесь наряду с антибиотиками и таблетками от насморка и полосканием от кашля, нам выписали болеутоляющее.
Аптека оказалась в том же доме, что и клиника. Мы в очередной раз порадовались, что работает «волшебная» карточка, выданная нашим муниципалитетом Антону – ни за прием у врача, ни за таблетки за Антона мы не заплатили ни копейки.
Денис с чистой совестью отписался на работу, что свиной грипп у него не обнаружен, сразу же выздоровел, но на радостях остался дома еще на один день.
В общем, как нам показалось, в Японии к приему свиного гриппа готовы – процедуры разработаны, лекарством «Тамифлю», которое, как говорят эффективно против свиного гриппа, здесь и до этого любой грипп лечили, все службы действуют достаточно эффективно. Тьфу-тьфу, конечно, чтобы не заболеть, но в какой-нибудь другой стране это, на мой взгляд, могло бы быть намного страшнее.
Но в любом случае, будьте, пожалуйста, здоровы!