Апрель 2023 в картинках

Первую неделю апреля мы провели в поездке. У Филиппа в школе были каникулы, и мы улетели во Францию – посетили в очередной раз Париж, прокатились по Нормандии и в Лондон на денек заскочили. Получилось все очень хорошо, и об этой поездке я, скорее всего, напишу отдельно.

читать дальше…

Сентябрь 2022 в картинках

В сентябре у нас еще продолжалось настоящее лето – на улице было теплым-тепло. И это было замечательно, потому что школа в этом году у Филиппа началась рано – 22 августа, и из-за этого показалось, что лето пролетело молниеносно. А я так хочу, чтобы лето не кончалось…

читать дальше…

Красота требует жертв

Во всем мире японские девушки славятся своей красотой. До приезда в Японию я никогда об этом не задумывалась, но прожив здесь два года, могу смело подтвердить сей факт. Японки, действительно, красивы. И что самое главное, они постоянно работают над собой, стремясь сохранить и улучшить то, что им дано природой. В этом деле им с радостью помогает целая индустрия красоты, предлагая все новые и новые средства для улучшения внешнего вида. И это не только всевозможные кремы, лосьоны, пенки, маски. В арсенале японских девушек есть такие любопытные приспособления, которым (на мой непрофессиональный взгляд) самое место разве что в камере пыток. В общем, хватит слов, давайте смотреть фотографии (только их под катом очень много). Антон мужественно согласился выступить в роли подопытного (кролика) и испробовал многие приспособления на себе, за что ему большое спасибо. Читать дальше…

Наболевшее

На днях тут, можно сказать, убедились, насколько Япония готова к нашествию этого злосчастного свиного гриппа.
Антон пришел из школы весь в соплях, а вечером Денис пришел с работы уже с температурой. Моими героическими усилиями удалось убедить Дениса не ходить на другой день на работу, он у нас настолько «сознательный», что, думает, что его работа без него и дня не проживет. Антона и уговаривать не пришлось – он у нас ребенок нормальный, и знает, что пропустить школу, да еще и на законных основаниях – это счастье.
Утром Денису с работы прислали письмо с развернутой инструкцией, как надо действовать при подозрении на грипп. У нас, конечно, настолько плохих подозрений в отношении своего здоровья не было, да и температура у заболевших явно до свиного гриппа не дотягивала. Тем не менее, решили на всякий случай последовать указаниям, данным в письме.
Все заболевшие с температурой и другими «гриппозными» признаками должны сначала позвонить по специальным телефонам в медицинские центры, созданные при каждом районе («ку») города Токио. Проблема для иностранцев заключается в том, что по телефону этому с вами будут говорить исключительно по-японски.
Однако эта проблема быстро решается – в Токио действует специальная телефонная служба для иностранцев «Химавари», позвонив в которую можно получить помощь на английском, китайском и корейском (по-моему) языках. В этой службе добрые тетеньки могут найти для вас англо-говорящего врача, а могут и выступить в роли переводчика.
Мы и позвонили в «Химавари», а они уже, в свою очередь, позвонили в «гриппозный» центр нашего Минато-ку. Так через переводчика нас и допросили: не ездили ли мы недавно за границу или в район Кансай (Осаку, Киото, Кобе), где зафиксированы вспышки свиного гриппа. Получив отрицательный ответ, поинтересовались температурой и другими признаками заболевания. Обработав полученную информацию, в цетре этом пришли к выводу, что вероятность заболевания свиным гриппом у нас довольно низкая, потому в гриппозный центр нам являться не надо. Вместо этого нам посоветовали сходить в какую-нибудь местную поликлинику и сдать там тест на грипп. Если же в результате такого теста будет обнаружен вирус группы А, тогда надо опять звонить им.
Все бы хорошо, но прожив два года в Японии, мы как-то не обзавелись местной поликлиникой. Нет, к кое-каким отдельным специалистам мы здесь ходили, а вот терапевта на примете не было.
Опять пришла на помощь «Химавари». Через несколько минут мы располагали адресами трех клиник, расположенных поблизости от нашего дома, и где, самое главное, с нами смогут пообщаться по-английски. Мы позвонили в первую попавшуюся из этих трех клиник, убедились, что тест смогут сделать и Денису, и Антону, и пошли лечиться (вернее, тестироваться).
Местные клиники, как правило, очень маленькие, тут работает один доктор и несколько медсестер. Сказать, что в клинике нам обрадовались, это не сказать ничего. Медсестра, оказалось, говорит не только по-английски, но и немного по-русски (несколько лет назад она три года прожила в России). Нас провели в отдельную комнату, похоже, в комнату отдыха доктора – там все стены были увешаны его фотографиями и дипломами. Померили температуру, и быстренько провели тест на грипп, поковырявшись ватной палочкой глубоко-глубоко в носу.
После нескольких минут ожидания нас принял доктор, который, мешая английские и японские слова, с радостью сообщил нам, что вируса гриппа никакого типа ни у Дениса, ни у Антона не обнаружено. После этого он еще какое-то время беседовал с нами об Америке, Чикаго и России, а потом выписал несколько рецептов на лекарства. Кстати, я заметила, что в Японии очень любят выписывать болеутоляющие таблетки – низкий порог боли у японцев, что ли? Так и здесь наряду с антибиотиками и таблетками от насморка и полосканием от кашля, нам выписали болеутоляющее.
Аптека оказалась в том же доме, что и клиника. Мы в очередной раз порадовались, что работает «волшебная» карточка, выданная нашим муниципалитетом Антону – ни за прием у врача, ни за таблетки за Антона мы не заплатили ни копейки.
Денис с чистой совестью отписался на работу, что свиной грипп у него не обнаружен, сразу же выздоровел, но на радостях остался дома еще на один день.
В общем, как нам показалось, в Японии к приему свиного гриппа готовы – процедуры разработаны, лекарством «Тамифлю», которое, как говорят эффективно против свиного гриппа, здесь и до этого любой грипп лечили, все службы действуют достаточно эффективно. Тьфу-тьфу, конечно, чтобы не заболеть, но в какой-нибудь другой стране это, на мой взгляд, могло бы быть намного страшнее.
Но в любом случае, будьте, пожалуйста, здоровы!

Особенности национальной медицины

Сегодня мы с Антоном побывали в японском госпитале. Не волнуйтесь, ничего страшного – обычная консультация. Но я не буду вдаваться в эти подробности, а лучше расскажу вам про сам госпиталь и японское медицинское обслуживание в целом. Естественно, смогу рассказать не все нюансы, а только те, что знаю, исходя из собственного опыта. А он у нас, слава Богу, не такой уж и обширный. Наверное, человека, знакомого с американской системой здравоохранения, ждет не очень много сюрпризов. А вот от русского медобслуживания (по крайней мере, так, как я его помню, или представляю по рассказам родителей и друзей, живущих в России) отличается довольно сильно. Читать дальше…

Если хочешь быть красив (или здоров)…

Дорогие мои подружки! Как вы отпраздновали наш женский праздник? Удалось ли хоть на время забыть о повседневных заботах и расслабиться в свое удовольствие? Мне вот удалось, да еще как – я в первый раз в жизни посетила японский онсэн. Моя здешняя подружка сделала мне такой прекрасный подарок к 8 марта.

Для тех, кто не знает, онсэн – это что-то среднее между баней и водолечебницей. То есть с одной стороны, в нем можно общественно помыться, а с другой – мыться будешь в воде из природных горячих источников. Раньше онсэны использовались по большей части именно в качестве бани. Япония, как известно, – страна вулканическая, и тут этих горячих источников видимо-невидимо, мойся – не хочу.

А теперь в онсэны ходят, с основном, с оздоровительными целями, чтобы посидеть в целебной минеральной воде, в которой то большое содержание железа, то каких-то полезных солей, а то и вообще – каких-то супер полезных отрицательных ионов. Многие японцы верят в живительную силу онсэнов и приходят туда, чтобы избавиться от различных болей и болезней. Но и для психологического здоровья онсэн – вещь незаменимая. Где как не в горячей ванне можно расслабиться, снять стресс, отвлечься от проблем?

 (фото взято с: http://www.yunessun.com/english/mori_no_yu.html)

Часто онсэны находятся при отелях, вернее, наоборот, сначала находят горячий источник, а уже возле него все обустраивается по последнему слову туристической науки – отели, рестораны, целые курорты (очень часто – лыжные), аквапарки, и все остальное, что можно придумать, чтобы привлечь как можно больше посетителей. Неподалеку от Токио, например, есть онсэнный комплекс, в котором ванны наполнены вином, саке, кофе и зеленым чаем, а есть онсэн, где отмокаешь в воде, в которой плавают настоящие яблоки.

(фото не мои, взяты с сайта этого онсэна http://www.yunessun.com/english/yunessun.html)

 Онсэны также являются любимым местом проведения корпоративов (так это теперь по-русски называется?). Это когда компании устраивают для своих сотрудников совместный отдых в целях сплочения коллектива, или поощрения за хорошую работу, или чтобы праздник какой-либо отпраздновать. В онсэнах это хорошо проходит, так как «снимаются все барьеры», и люди могут поближе узнать друг друга. Еще бы – увидишь свою начальницу голой – какие уж тут барьеры!

Чтобы сходить в онсэн – совсем необязательно ехать куда-то за тридевять земель. Эти чудесные местечки есть и в самом Токио. Правда, некоторые из них не располагаются на натуральном термальном источнике, а природную горячую воду туда доставляют специально, и среди знатоков японского онсэнного дела такие места не котируются. Но мы не знатоки, и для первого опыта онсэн на Одайбе (искусственном острове в Токийском заливе) подходит в самый раз.

При входе посетители снимают обувь и складывают ее в специальные ящички на хранение. Потом всем выдают специальные халаты – юката, в которых потом можно расхаживать по всей территории комплекса.

А территория эта довольно большая, оформленная в духе старинного города – тут тебе и многочисленные сувенирные лавочки, и ресторанчики, и массажные салоны, и комнаты отдыха. На искусственном небе светят искусственные звезды, а ходишь ты среди искусственных цветущих сакур, и даже силуэт  горы Фуджи (нарисованный) виден в отдалении.

Мужские и женские ванны расположены в отдельных помещениях. Там тоже есть специальные шкафчики, где можно оставить на хранение свою юкату. Раздевшись, нужно сначала хорошо помыться в отдельных душевых кабинках. А уже чистым можно садиться в ванны и расслабляться или оздоравливаться, кому что больше надо. В онсэне, в котором мы побывали, таких ванн очень много – некоторые небольшие, рассчитанные на 4-5 человек, некоторые больше похожи на бассейн. Различаются они и температурой воды – в некоторые я просто зайти не могла, казалось, что сразу сварюсь. Ванны расположены и в помещении, и на открытом воздухе. Мне очень понравились огромные бочки, стоящие на улице. Каждая бочка рассчитана на одного-двух человек. Прямо как из сказки про конька-горбунка, и температура воды в них была соответствующая.

 (фотография не моя, а с http://www.yunessun.com/english/mori_no_yu.html, но очень похоже) 

Своими фотографиями разнообразных ванн, к сожалению, поделиться не могу – сами понимаете, обстановка совсем не располагала к фотографированию. Но поверьте на слово, было очень здорово, и после таких водных процедур все покрасивели, помолодели и оздоровились.

Поотмокав в разнообразных ваннах, мы переоделись в свои халаты и отправились подкрепиться. А после обеда решили выйти на улицу, где располагалась «ванна для ногах» – именно так по-русски было написано на указателях. Эту уличную ванну мужчины и женщины могут посещать вместе, так как на самом деле это больше похоже на широкий мелкий ручей, наполненный горячей водой. Можно сидеть на берегу, спустив ноги в воду, а можно побродить по воде, которая едва достигает до щиколоток, и помассировать ступни о многочисленные камешки, которыми вымощено дно ручья.

Мы с удовольствием погрелись на весеннем солнышке, а потом заметили невдалеке небольшой домик, из которого периодически раздавались какие-то женские визги. Естественно, мы отправились посмотреть, что же это такое. Оказалось – еще одна оздоровительная процедура с интересным названием «Doctor fish». За небольшую плату разрешается на 15 минут опустить ноги в воду, в которой плавает множество мелких рыбешек, как говорят, турецкого происхождения. Рыбы-докторы, как оказалось, очень любят поедать старые клетки кожи. Звучит устрашающе, на вид зрелище тоже не для слабонервных. Думаете, не страшно было опускать ноги в бассейн с хищниками?

Но главное же – результат. Зато в итоге – ножки как после хорошего педикюра, только что ногти лаком не покрасили.

Вот такой получился у меня «женский день», который непременно хочется еще не один раз повторить. Надо поисследовать и другие онсэны, а то у нас в семье один Денис остался неохваченным. Антон же – самый опытный “онсэнщик”, так как побывал уже на нескольких горячих источниках вместе со своей школой – сначала в туристическом походе, а потом, когда они ездили кататься на лыжах.

 

Лирическое отступление

Денис принес результаты своего медицинского обследования. У них в компании каждый сотрудник раз в год должен пройти медосмотр, причем довольно серьезный, со всякими возможными анализами.

Так вот у Дениса все было в порядке, за исключением одного. На медосмотре ему поставили диагноз – OVERWEIGHT! Вы можете себе представить, у нашего худенького Дениса избыточный вес…

Мы с Антоном к этим ужасным японским врачам ни ногой!!!