Возвращение на Фуджи

Мой журнал стал безнадежно отставать от реальной жизни. Cкорость написания новых постов совершенно не соответствует скорости происхождения новых событий. Надо догонять и срочно писать про поездку, которую мы предприняли в прошлую субботу.

Я знаю, что нельзя войти в одну и ту же реку дважды. Я даже и не представляла, что когда-нибудь мы туда вернемся, да еще так скоро. Тем не менее, в прошлую субботу мы опять вылезли из автобуса на пятой станции горы Фуджи.

Ужасные воспоминания нахлынули вмиг. Хотя на улице было довольно тепло, и даже светило солнышко, тело само собой задрожало мелкой дрожью от холода, а ноги стали отказываться сделать хоть один шаг, помня, что им пришлось пережить меньше месяца назад. Но разум взял верх над чувствами, и напомнил, зачем мы все-таки сюда приехали. Отнюдь не карабкаться на вершину. Мы собрались немного прогуляться вниз, а потом с комфортом на автобусе осмотреть места у подножия горы.

Читать дальше…

Глаза боятся, ноги делают, или как мы взобрались на Фуджи

Вы не поверите – я и сама еще до конца не верю – но мы сделали это – взобрались  на самую высокую гору Японии и даже встретили там рассвет (несмотря на все трудности восхождения и происки погоды).

Если Родина скажет: «Надо!»

То, что мы обязательно будем взбираться на Фуджи, мы решили сразу как приехали в Японию. И даже не спрашивайте меня почему. На этот вопрос нет вразумительного ответа – кто-то может назвать это глупостью, кто-то – тупым следованиям стереотипам, но у каждого есть, наверное, в жизненных планах такие вещи из категории «надо», хочется иногда поставить перед собой какие-либо труднодостижимые цели, а потом их с честью достичь.

Кстати, миф о том, что каждый уважающий себя японец обязательно за свою жизнь хоть раз поднимается на эту гору,  именно миф и есть – я встречала информацию, что только один процент японцев делают это. Но вот то, что японцы относятся к самой высокой горе своей страны с большим уважением – это факт. Только неграмотные иностранцы обзывают гору Фуджи Фудзи-ямой (яма- по-японски гора). А вот японцы назвают свою гору почтительно – Фуджи-сан. Хотя иероглиф, обозначающий слово «гора», имеет два прочтения – яма и сан, именно последнее прочтение употребляется в названиях гор, так как горы – это национальное достояние и гордость страны, и говорить про них можно только уважительно.

Читать дальше…